拝啓世界様のサービス紹介


これからはアジアの集客が大事!

2016年訪日外国人の数は2400万人に昇りました。急増する訪日外国人。

国別でみると特にアジアからの訪日が多いです。

1位 中国 約630万人
2位 韓国 約500万人
3位 台湾 約410万人
4位 香港 約180万人

訪日外国人全体の47%を中国と韓国で占めています。

それに伴いアジア向けにサービスを展開する企業が増えてきました。

しかしながらこのビジネスの波に上手く乗り切れずに苦戦している方も多いのではないでしょうか。

初めてのリスティングって不安・・・。

ホームページ翻訳はプラグインだけだと不十分って聴いたけど・・・。

アジア圏内に向けてリスティング広告を運営したいけど現地のリアルな検索ワードがわからない。

 

そんなお悩みを抱えている方をサポートする体制が拝啓世界様にはあります。

 


サポート1 中国語、英語で翻訳ができます。

拝啓世界様には中国語、英語が堪能なトリリンガルスタッフが在籍しています。

日本語は特殊な言語ですので、プラグインによる機械的な翻訳では不自然になり、ビジネスサイトでの実用は難しいです。

弊社のサービスでは人による翻訳ですので、プラグインでは不可能な、『自然な翻訳』が可能です。

ECサイト・企業サイト・観光案内サイトなどあらゆる場面に対応できます。

英語・中国語(簡体字、繁体字)→日本語翻訳 1文字12~20円

日本語→英訳・中国語訳(簡体字、繁体字)1文字5.0~10円

 

飲食店のメニュー翻訳も承ります。

外国人の方にも安心して料理を選んで貰えるような、正しく伝わる翻訳をいたします。こちらも人による自然な翻訳をお約束します。

A4サイズ 4000円~

 

サポート2 中華圏の国にむけてリスティング広告運営のお手伝いをします。

中国語が公用語であるマカオ、香港、台湾でのリスティング広告運営をいたします。

中国語、英語が堪能なトリリンガルスタッフが在籍しています。

現地の人にしかわからないキーワードを選定し、集客、コンバージョン率アップを目指します。

●広告運用費

初期費用:0円

運用手数料:20%

 

サポート3 韓国の検索エンジン『NAVER』でのリスティング広告運営。

NAVER_logo
韓国国内の検索エンジンシェア率NO1のNAVER。

韓国人のほとんどが情報収集する際にこのNAVERを使用しています。

韓国の集客をお考えでしたらNAVERでのリスティング広告運営は効果的です。

拝啓世界様では2種類のプラン、『サポートプラン』『セルフプラン』をご案内しています。

『サポートプラン』

弊社が広告運用を全般行うお任せコースとなります。

●広告運用費

アカウント開設費10万円(初回のみ)

運用手数料:20%~


『セルフプラン』

初期設定のみを弊社で行いその後の運用の全てを御社にて行って頂くプランになります。

●サービス費用

アカウント開設費5万円(初回のみ)

運用手数料:0円

 

その他サービス

これだけではありません。

弊社は百度baiduのサジェストサービスを行っている会社と提携しています。

百度baiduで任意の検索キーワードを検索しようとすると出てくる検索候補ワード。

サジェストサービスとはキーワードの検索時にいくつか出てくる検索候補ワードで指定のキーワード(会社名やサイト名)を上位表示させるサービスとなります。

ご要望とあればご紹介させていただきます。

詳しくはこちら

訪日外国人観光客集客情報サイト【拝啓世界様】の制作実績

有限会社わくわく・世田谷不動産様
http://www.hienstand.com/
依頼内容
訪日外国人観光客向け中国語(繁体字)ランディングページ制作、訪日外国人観光客向け中国語(簡体字)ランディングページ制作
制作詳細
オリジナルデザイン、HTML、CSS

株式会社ピーエフパートナーズ様
http://pf-p.co.jp/
依頼内容
訪日外国人向け中国語(繁体字)ランディングページ制作、訪日外国人向け中国語(簡体字)ランディングページ制作
制作詳細
オリジナルデザイン、HTML、CSS

 

 

株式会社ライム商会様
日本語サイト :https://www.jewelryreform.jp/
繁体字サイト :https://www.jewelryreform.jp/melsa_tw.html/
英語サイト :https://www.jewelryreform.jp/melsa_tw.html/
依頼内容
訪日外国人向け中国語(繁体字)ランディングページ制作、訪日外国人向け英語ランディングページ制作
制作詳細
オリジナルデザイン、HTML、CSS